Расследование убийства в Магической Школе оборачивается для Пейдж и агента Броди неожиданным переносом. Их затягивает в незаконченный роман, который два студента начали писать двадцать лет назад. Оба оказываются в мире фильма-нуар 1930-х годов. Там их преследуют гангстеры, разыскивающие знаменитого Бирманского Сокола.
Пути назад нет. Чтобы история завершилась и выпустила их, Пейдж и Броди должны помочь Эдди Муллену. Это пропавший молодой соавтор романа. Ему предстоит научиться быть героем. Только после этого повествование сможет дойти до конца.